Форум » Берсерк » Русская лицензия "Берсерка" » Ответить
Русская лицензия "Берсерка"
Keishiko: ...выходит у "Comix-Art" и "Эксмо". Не вру. http://www.comix-art.ru/node/91 Первые тома обещают в марте-апреле.
Keishiko: ARKADICH, когда-то давно были изданы первые три тома. Не по лицензии. Другой перевод, более низкое качество.
ARKADICH: Keishiko нее..я имею ввиду именно лицензию. может были разные издания где например отличался перевод. или бумага. было такое?
Keishiko: ARKADICH, лицензии раньше не было.
ARKADICH: Keishiko боже да я понимаю) напишу раскртыо - были ли разные издания 1 тома берсерка от комикс арта? то бишь разные версии редактирования, печати, перевода или еще чего то 1 тома или же как первый том вышел так и все. без изменений
Keishiko: ARKADICH, а вот что вам мешало именно так сформулировать вопрос с самого начала? Не было.
voodoo_sh4: а кто-нить может мне обьяснить, почему они не могли использовать текст переведенной манги с этого сайта? Тут перевод отличный (и это не лесть ). А у них (я 3 тома купил) - местами странноватый
ARKADICH: Keishiko просто я купил первый том бумага не белого цвета а такого газетного или так и должно быть в идеале?) это мой первый физический том просто)
Kamaran: Газетного это какого? жёлто-серого? ну не может всё быть так плохо. У меня например всё нормально, бумага белая и достаточно прочная, перевод очень хороший(опуская Гриффитса и пару неудачных стилистически оборотов) в первом томе краска слегка размазывается, но даже руки не пачкает, а в следующих томах всё вообще практически идеально, короче - это лучшая лицензия из мной видимых. Может проблема в самом томе, хранили его например в магазине неправильно или ещё, что.
Keishiko: А у меня краска пачкала и руки, и все остальное... на белой обложке потом отпечатки пальцев оставались... ;) Но бумага белая была, да. Хотя я сейчас посмотрела - по сравнению с очень белой обложкой она действительно может показаться темноватой. voodoo_sh4, у нас тут даже не с японского перевод, о чем вы.
DIM 13: Что-то вроде застопорилось дело. Где пятый том?
Ego_Brain: Да, а у нас еще и 4ого не видать.
ZBEP: Кста, я вот тут жду пока хотя бы томов 30 опубликуют, что бы купить.. Не возникнет ли у меня потом трудностей с поиском первых томов? Я прост раньше ничего такого не покупал, все в электронке :)
Jerry: Лично у меня с томиками всё нормально: бумага хорошая - белая, плотная, странички держатся хорошо, не отваливаются. Только суперобложки какие-то странные: 1 том из обычной бумаги, 2 том - глянцевая, 3 том - обычная, 4 том - глянцевая))) Кстати, что-то 5 том действительно не идёт.
Zir2012: Да не, по мне так лучше в руках почитать, но так как возможности не, то приходится читать на компе. Вообще я вы заказал себе томик но не сейчас - коплю на Rammstein=)
hidanstashko: Хм...могу обрадовать ( или огорчить) . Так как я каждый день сижу на форуме Comix art, могу сказать вам, что пятый том выйдет в апреле))) И это плохо, они обещали Берсерк раз в 2 месяца!!!
DIM 13: hidanstashko пишет: И это плохо, они обещали Берсерк раз в 2 месяца Видать от Миуры подхватили вирус. Или это проклятие такое?
hidanstashko: Нет, виной всему то, что они слишком много нахватали лицензий, и берут еще....Лицензий больше, выпускают старые реже(
Valia de Goyna: Недавно купил 4 первых тома, в полном восторге. С нетерпением жду пятый. Может, кто знает когда выйдет пятый?
Rand: По поводу ценообразования в России Сейчас работаю в анимешно-приставчном магазине.Сегодня заказывали мангу томик берсерка стоит 150 рублей 16 копеек(заказываем не в издательстве а у посредника) мы накинем рублей 100,получается 250 рублей.....учитывая что до этого я видел цены только 320-350 рублей то я в полном недоумении откуда берутся такие цены.
Panzer_Magier: Rand пишет: откуда берутся такие цены. Всем хочется кушать, икоркой черной хлебушек намазать. У меня в Киеве томик стоит 280-300 рублей (в переводе на ваши деньги)
Rand: угу ток что то я до черной икорки видать еще недорос
Linkoln: вообще, я сомневаюсь, что право переводить мангу стоит таких уж бешенных денег. А так как в россии это всеравно что продавать мексиканские шляпы - вот и идет накрутка за диковинность. То же самое с узбекскими ананасами из тропиков.
DIM 13: Вышел пятый том наконец-то.
Panzer_Magier: Да, я сегодня заметила это, проверяя сайт Эксмо, надо бы купить
Rand: Уря!!!!! хватаю 200рэ и вперед!!!!!
NewK: Извините если повтор или проглядел, сколько томов собираются выпускать?
Rand: NewK ну надеюсь что все))))
guileastos: Вроде как изначально лицензия приобреталась на 20 томов.. Как сейчас обстоят дела, не знаю..
zimozys: Rand пишет: Вроде как изначально лицензия приобреталась на 20 томов.. Как сейчас обстоят дела, не знаю.. Не совсем верно. Лицензия приобретается на всю серию целиком. Просто материалы 20-ти томов у Comix-art имеются в наличии на данный момент. Что-то вроде условия - вначале издайте первые двадцать томов, а затем мы вышлем вам оставшиеся.
Rand: ну вообще то писал это не я ну да ладно
полная версия страницы