Форум » Берсерк » Опрос:Нужно ли залить аниме,и если да то на какой обменник » Ответить
Опрос:Нужно ли залить аниме,и если да то на какой обменник
Cr@$h:
Ответов - 35, стр:
1 2 All
hito: нужна равка, желательно с хорошим качеством, у тебя есть?
Sheide: есть в ослике... там и взядено... жалоб на качество вроде нет
Cr@$h: К hito: У меня есть в двух вариантах: 1)ДВД-рип(лицензия) 2)Пиратка 3)Лицензионные ДВД К Sheide: Это я для тех кому удобнее через ДМ закачивать.
hito: Краш, меня интересует именно raw ибо предпочитаю оригинальные голоса сейю с "осликом" еще не работал, но видимо придется, потому как на торрентах не нашел
Sheide: я не в курсе что такое сейю, но там где взято -- говорят по японски, не перевод и не дубляж... оно конечно ни хрена не понятно но при доскональном знании манги нисколько не огорчает... кстати Гатсу надо бы голос потвёрже... но Каска реально жжот... оч хороша а, и там ещё самая последняя серия -- нарезка кадров с музыкой -- я её после просмотра таво, никак меня она не впечатлила, на ютубе гораздо более красивые мувики есть
Cr@$h: Оригиналы попробую достать,если найду отпишусь.
Cr@$h: Нашёл, но качество среднее.
qq11: hito пишет: Краш, меня интересует именно raw ибо предпочитаю оригинальные голоса сейю Меня лично оч устраивает тот вариант что есть на сайте. Берсерк тот редкий случай когда оригинальные голоса сейю не к месту - это лиш мое ИМХО. Ну не идет европейскому средневековому епосу японская озвучка - чессслово, поетому инглиш-форева.
Gambit: qq11 пишет: Меня лично оч устраивает тот вариант что есть на сайте. Берсерк тот редкий случай когда оригинальные голоса сейю не к месту - это лиш мое ИМХО. Ну не идет европейскому средневековому епосу японская озвучка - чессслово, поетому инглиш-форева. Аминь! Правда я в начале на английском посмотрел, а уж потом сравнил, может это тоже повлияло. Вот те кто начинал с японского думаю с нами не согласятся. Конечно, я могу ошибаться.
Sheide: первое впечатление самое сильное... кто до чего дотянулся, тем и впечатлился... мне наоборот было прикольно что из звука ничего не понятно -- всё внимание на картинки было направлено... очень чётко помню момент когда Гриффит на Каску глаз открыл, ну при их нападении на Гатса -- впечатлило меня до невозможности
Cr@$h: Я буду проводить этот опрос до 31 марта,после если нужно залью хоть все варианты(решайте время ещё есть). А если приобщится к общей дискусии - лично я вообще не понимаю японский,смотрел и оригинал и английскую версию,но голоса лучше подобраны в английской;зато интонацию лучше соблюдают наши переводчики.
Cr@$h: P.s.Если нужно что-то ещё залить обращайтесь.
John Snow: Gambit ты, как всегда, прав ))) голоса сейю не могут быть не в тему, ибо к чему к чему, а уж к озвучке персонажей анимэ они подходят более чем серьезно. Тем более всегда ласкают слух знакомые голоса. Никакой перевод не имеет место быть - это неправославно ))
hito: кому что, а мне подавай оригинал, субтитры найду Креш залей кудысь свою равку онегай
Cr@$h: Мне нужно только найти итальянсктй перевод и я с точностью скажу,что у меня есть все лучшие переводы этого аниме.
Cr@$h: Повторяю:заливать буду только со следующего месяца,в этом - скорость не позволяет,а числа 4(сл месяца) всё будет готово.
kirill: Cr@$h зачем, ты с молдавским переводом нашел?Я счетаю его лучшим!))
Cr@$h: kirill: Я тебя не совсем понял,что ты хотел этим сказать?
Riertis: Cr@$h Залей с полным русским качественным переводом...можно на Dipositfiles, я считаю не плохой файло обменник...
kirill: Cr@$h ты написал,что хочеш собрать всек с лучшим переводом, то с англ, то с русским, вот я и предлагаю молдавский...короче щутка это.
Cr@$h: Я извеняюсь, но у меня пока не вся лицензия,а только 10 серий(остальные ещё не вышли). Если кому надо могу их позже залить.
Cr@$h: Качество равки: Разрешение: 512x384 Перевод: субтитры Качество: DVDRip
hito: субтитры вшитые или подключаемые?
Cr@$h: подключакмые(у меня есть)
hito: ну тогда ждемс
Cr@$h: Оч. нужна помощь в создании сайта-я решил выложить все виды перевода аниме Берсерк-но я только учусь создавать сайты(интересно,но сложновато тэги запоминать),так что помощь не помешала бы.
Keishiko: Cr@$h, делайте сайт на Народе. например - там шаблоны можно использовать.
Cr@$h: Keishiko - знаешь я лучше выучусь чем те шаблоны использовать.
Cr@$h: Кто их видел-поймут.
Cr@$h: http://anime.ucoz.de/ - на этот сайт я выложу ссылки на Берсерка, а пока просто осмотритесь и проголосуйте. Зы: Регистрация обязательна.
полная версия страницы