Форум » Открытый форум » Берсерк от Studio Taka » Ответить
Берсерк от Studio Taka
Nastanados: Некая группа энтузиастов решила сделать анимированную версию манги. Принцип работы и что она представляет можно увидеть по ссылкам (нечто подобное было в паре ММВ по "Берсерку"). К сожалению, пока что они сделали лишь пару тизеров. https://www.youtube.com/channel/UCw1rFohB1db6Xt85jDamY9A https://www.facebook.com/fandubofthehawks/?ref=aymt_homepage_panel Первый эпизод Второй эпизод Третий эпизод Четвёртый эпизод
Dewour: Им бы заручиться поддержкой автора одного классного ММВ по Берсерку -Beast Within который.
templar_1: Добрый день Уважаемые. Решил не создавать отдельную тему, так-как нижесказанное будет касаться непосредственно данного проекта, а именно Berserk Fandub of the Hawks. Увидев тему на форуме я немедленно ознакомился с работой ребят и был весьма заинтригован. Странно что на форуме проект не вызвал никакого интереса, с учетом того как все жаловались на богопротивное 3D. Так вот, так как я немного смыслю в анимации я написал им и был принят в команду, уже больше двух недель я помогаю проекту и неплохо продвинул его в плане анимации, но не смотря на это проекту необходимо больше людей смыслящие в анимации, так как именно эта сфера в работе над воссозданием манги самая объемная и так-как я оказался единственным русскоговорящим участником проекта, я решил обратиться к русскоязычному сообществу с вопросом, есть ли среди вас аниматоры которые имеют возможность и желание помочь проекту сделать то что не удалось аниматорам последней экранизации и дать фанатам достойную адаптацию. На паршивую анимацию и 3D недавнего аниме жаловались все, а есть ли среди вас те кто способен не только жаловаться? Ведь как говорится, хочешь чтоб что-то было сделано хорошо - сделай это сам.
непереносим: templar_1 не уверен что среди наших ребят есть люди, которые разбирались бы в анимации, здесь люди разных профессий, но про то что бы кто то увлекался анимацией не слышал ни разу.
templar_1: Возможно найдется хоть кто нибудь, любая помощь будет ценной, тем более что для этого не нужно обладать сверхестественным навыком анимирования, даже если кто нибудь когда нибудь создавал примитивные анимации он сможет помочь, вобщем надеюсь что хоть кто то отзовется.
Nastanados: templar_1 Проблема в самом форуме, тут народу мало, сами малоактивны, даже новый сериал мало кого заинтересовал. Ладно, удачи вам, я к сожалению в этом ничего не смыслю, так что помочь бы не смог, хотя был бы рад. Замечу лишь, что пока проект уж очень сырой, одно дело - анимировать пару фрагментов, другое - целую главу. Надеюсь у вас что-нибудь получится.
templar_1: Nastanados Я тоже на это надеюсь, первую главу думаю точно выпустим, если не сбавим обороты то где-то осенью, то что сделано на данный момент выглядит очень не плохо, по крайней мере на мой взгляд, судьба дальнейших глав, думаю, будет зависеть напрямую от реакции сообщества на первую главу. В любом случае, спасибо за пожелания удачи, Надеюсь конечный результат не разочарует фанатов.
непереносим: templar_1 Удачи вам с вашим проектом, и найти нужных специалистов.
templar_1: непереносим Благодарю)
Ubik: templar_1, судя по тизерам, планируется что-то в духе "Watchmen: Motion Comic"? Работа, конечно предстоит титаническая. Еще такой вопрос - "пузыри" с репликами намеренно делаются пустыми, или потом будут заполняться? А вообще, конечно - мое почтение и надеюсь у вас все получится!)
templar_1: Ubik Не видел раньше этого проекта по хранителям, выглядит круто, и да мы планируем подобное, но в отличии от этого проекта у нас не будет пузырей с репликами, все будет озвучено а у героев будет анимация движения губ как в аниме, пример того как это выглядит можно увидеть на одном из видео на канале проекта, где представлен небольшой отрезок из сцены в баре.
Nastanados: templar_1 Один вопрос: как будет проходить озвучка? Сами займетесь или дорожка из аниме?
templar_1: Nastanados Естественно сами, сейчас мы работаем над эпизодом по Черному Мечнику, а как извеснто в старом аниме он был показан не полностью и с изменениями, поэтому из аниме дорожку взять невозможно, пример озвучки также можно оценить в видео на канале проекта.
непереносим: templar_1 Вы подбираете голоса или выбираете только из тех кто есть?
templar_1: непереносим когда я присоединился то актеры на озвучку уже были набраны, я не интересовался как их подбирали, но тех кто озвучивает довольно много и те кого я слышал(Гатс, Пак, Грифит, бандит из бара) звучат довольно хорошо. Как можно догадаться с озвучкой проблем нет, ведь для этого много не надо, только нормальный микрофон и желание
непереносим: templar_1 ну как бы есть проблемы, голоса могут не соответствовать оригиналам ))) при чём очень )))
templar_1: непереносим Ну если оригиналом считать мангу то там нечему соответствовать)) но я тебя понял, в этом плане конечно подбирают чтобы приблизительно соответствовать типажу персонажа, https://www.youtube.com/watch?v=IDwko9sQKJU вот пример где можно оценить озвучку некоторых персонажей.
Ubik: templar_1, думаю, у каждого при прочтении манги формируется глубоко индивидуальное представление о том как должен звучать тот или иной персонаж, всем не угодишь. Лично у меня вообще происходит крушение парадигмы, когда я смотрю аниме с английским переводом. Но это все субъективные предпочтения. Учитывая, что аналогов вашему проекту (по "Берсерку", разумеется) нет, можно и нужно продолжать в том же духе)
Nastanados: Ubik Представление у каждого свое, но есть ведь из озвучка из сериалов и игр, пусть она разнилась, да и не каждому персонажу подходила. Но для меня, лично, голос Каски так и остался именно голосом Миямуры (она была в старом сериале). А вот Исидоро - это конечно мискаст, что в игре, что в сериале.
непереносим: Оригинальная озвучка тональность,высота, бас и прочее из старого сериала Берсерк. Вот что стоит брать за точку сравнения.
непереносим: templar_1 если озвучка будет такая как в роликах, с ютуба что ты скинул, то не очень.
templar_1: Ну нам до озвучки Исидоро и даже Каски еще далеко)) но Гатс и Пак наши мне определенно нравятся, написал нашему боссу чтоб скинул мне озвучку Змеиного Барона, его еще не слышал, немного неудобно конечно контактировать с командой так-как когда у меня день, у них ночь))
templar_1: непереносим Что именно? качество звука, или подбор голосов?
непереносим: templar_1 подбор голосов конечно же, качество звука я не силён в этом вопросе. помех не слышно и ладно ))
templar_1: непереносим Ну тут как весьма резонно заметил товарищ Ubik у каждого при прочтении манги формируется глубоко индивидуальное представление о том как должен звучать тот или иной персонаж, всем не угодишь. Мне лично Гатс и Пак нравятся, а вот Грифит не очень, вернее голос неплох но говорит как Локи из Мстителей, словно что-то замышляет, Грифит из аниме так не палился)), Но ролики с Грифитом пробные пока до них дело дойдед еще все поменятся может.
непереносим: templar_1 в том то и дело, что есть голоса оригинального сериала, подобрать похожие, и как говорится "и никто не уйдёт обиженным" слишком молодой голос к примеру за Гатса, хотя в событиях Чёрного Мечника, он уже возмужалый, прошедший многое.
templar_1: непереносим ну тут дело вкуса, а обиженные будут всегда, например сделай озвучку похожей на старый сериал и она не понравится тем кому не нравилась озвучка старого сериала)) думаю таких немного но они есть, не счет молодого Гатса, ему там вроде едва за двадцать должно быть так что он и должен быть молодым, тем более там он говорит спокойно, в тех случаях где он говорит агрессивно он звучит довольно зрело. Только что кстати послушал озвучку Барона, я его немного по другому представлял, но актер очень хорошо играет голосом и звучит впечатляюще
непереносим: templar_1 В том то и дело что озвучка старого сериала, это уже канон, и тех кому она не нравится единицы. в данном случае, возраст не критерий у Гатса в канонической озвучке голос взрослый. Он не обязательно доложен быть басистым и прочее, это голос опытного, повидавшего многое человека, в данной озвучке вашей команды, сразу чувствуется что голос крайне молодой. слишком "мягкий"
templar_1: непереносим Ну уж если на то пошло, ни одна из экранизаций не есть каноничной, старую просто большинство считают наиболее удачной хоть и косяков в ней не меньше чем в полнометражках, а голос Гатса мягкий потому что диалог такой, например послушай его тут https://www.youtube.com/watch?v=pHuHY_1v31Q это тот же актер, думаю тут его сложно назвать мягким.
непереносим: templar_1 Старый сериал, каноничен, как раз потому что с него многие начинали знакомство с Берсерком. Он был вехой, отправной точкой, переломным событием, и поэтому стал каноном. п.с. нееее, голос вообще не очень, просто совсем, тут ещё даже хуже чем когда говорит просто. говорить с "нажимом" в голосе, совершенно не означает, что голос поменяется. звучит как шаблонный голос в низко бюджетном мультсериале 90х. когда один и тот же голос озвучивал почти всех. просто сразу такие параллели в голове проводятся. для примера. http://www.animespirit.ru/562-berserk-berserk.html вслушайся в голос. он низкий, голос принадлежит молодому, но звучит именно что "жёстко". хоть и говорит без "нажима"
templar_1: непереносим Ну ту, думаю, как кому, мне например нравится этот актер, большинству судя по отзывам тоже, а то что будет не так же как в старом аниме, или не столь же качественно, это и так понятно, в конце концов мы не профессионалы, хоть и очень стараемся, как для фанатского проекта, думаю это более чем достойно.
полная версия страницы