Форум » Открытый форум » Берсерк от Studio Taka » Ответить
Берсерк от Studio Taka
Nastanados: Некая группа энтузиастов решила сделать анимированную версию манги. Принцип работы и что она представляет можно увидеть по ссылкам (нечто подобное было в паре ММВ по "Берсерку"). К сожалению, пока что они сделали лишь пару тизеров. https://www.youtube.com/channel/UCw1rFohB1db6Xt85jDamY9A https://www.facebook.com/fandubofthehawks/?ref=aymt_homepage_panel Первый эпизод Второй эпизод Третий эпизод Четвёртый эпизод
непереносим: templar_1 на самом деле это не маловажно. озвучка гг. даже в анимаци можно многое простить, но в озвучке нет. голос не подходящий, он может и нравится, лично я не считаю что голос плохой, нормальный пацанский голос, но он просто не подходит для Гатса.
templar_1: непереносим Ну я и не убеждаю в обратном, как говорилось ранее это дело личное, когда первый эпизод выйдет, думаю его кто-нибудь и на русский переведет, надеюсь русский вариант тебе больше понравится))
Ubik: templar_1, а что планируете делать с саундтреком? И вообще со звуком?
непереносим: templar_1 ну я буду только за, если русский перевод будет, и конечно же хорошо подобранный голос на гг. ))
templar_1: Ubik Будут использоваться композиции из всех аним, также у нас есть парень который пишет офигенную кастомную музыку и отличные ремиксы, некоторые примеры которых можно услышать в дневниках разработки на канале, так же в проекте состоит барышня которая делает каверы, вот например её кавер на форсес https://www.youtube.com/watch?v=FFi_CbvNuK8 , в общем разнообразие в музыке будет солидное, а не как в новом аниме, где пара композиций чередовалась))
Nastanados: templar_1 Гляньте (точнее - прослушайте) заодно Хирасаву. Среди его треков, не написанных специально для "Берсерка", тоже были такие, которые могут подойти (увы - названия сейчас не вспомню).
templar_1: NastanadosКонечно послушаем, само собой разумеется)) Хирасава неотъемлемая часть Берсерка
sparkey: Идея не плохая, наши экранизации но это должно выглядеть круто Много работы в фотошопе и AE Интересно сколько реального времени уходит на прочтение всех глав Золотого Века? Время соотвествует длинне 24 серийного аниме?
templar_1: sparkey Если просто читать, то думаю вполне соответствует, но если еще разглядывать каждую страницу, а в Берсерке без этого нельзя)) то думаю чтение манги по времени дольше выйдет
Nastanados: https://www.youtube.com/watch?v=ZgK9_imHIBo новый ролик.
templar_1: Nastanados это скорее объявление)) на которое кстати отозвалось несколько аниматоров, что ускорит работу над проектом.
templar_1: https://www.youtube.com/watch?v=UkLrmEpsHKs&t=325s Новое видео, это дневник разработки, если кому интересно и вы сильны в английском, то оцените) Если вкратце, то наш босс расхваливает как проделанная работа круто выглядит и как ему не терпится её показать, о том что готово приблизительно 25% работы, извиняется за глупое предыдущее видео, и говорит о том что планирует выпустить видео интервью с композиторам, аниматорами и прочими участниками проекта
Nastanados: templar_1 Точная дата выхода уже известна или еще нет?
templar_1: Точной даты пока нет, впереди еще много работы, если делать грубый прогноз, то по текущему темпу я бы сказал что это конец осени, по крайней мере я бы очень хотел чтоб к зиме первый эпизод вышел, и я приложу все усилия чтоб так и было, уже на данный момент готово много действительно класного материала, интро с 'что вершит судьбу...' выглядит и звучит действительно впечатляюще, за последний месяц я сделал большую часть боя с бароном, объявление на ютубе помогло найти новых аниматоров, в общем работа идет довольно активно)
templar_1: Немного новостей для тех кто следит за проектом. В связи с тем что двое наших аниматоров живут во Флориде, а там как вы наверно знаете, жуткий ураган, работе над проектом замедлится, поэтому мы приняли решение разбить первую главу на две части, так что первая часть выйдет к концу осени, если конечно землетрясения, вулканы и прочие стихийные бедствия не ополчатся на нас.
Nastanados: templar_1 Надеюсь, ураганы до них не доберутся. До какого места будет первая часть? Встреча с Паком в темнице?
templar_1: Nastanados К сожалению ураган уже добрался, один точно жив но без электричества, второй пока не отвечает, но надеюсь с ним все в порядке, Первая часть будет как раз до места встречи с Паком, сама встреча будет уже во второй
templar_1: Новое видео, для тех кому интересно https://www.youtube.com/watch?v=8Mq3cPg2YTk&t=1s Это еще одно объявление для поиска аниматоров и художников, но в нем вы можете послушать трек написанный для проекта, увидеть одну небольшую анимацию Пака и так же услышать голос Пака. (в видео присутствуют русские и украинские субтитры)
templar_1: Небольшой отчет о состоянии дел в проекте, для тех кому это все еще интересно. Как можно понять, мой грубый прогноз о выходе в конце осени не оправдался, причиной тому то, что я не учел факт что монтаж настолько трудоемкий процесс. Большинство анимаций были готовы к концу осени, но монтируется все до сих пор. На данный момент готово около 90 процентов того что будет в первом выпуске, но так как монтажом занимается один человек который занимается еще и липсингом, когда все будет готово судить не возьмусь. Однако я уже видел примерно половину эпизода в смонтированном варианте, и выглядит все хорошо. Надеюсь интерес к проекту еще не совсем угас, кому интересно на первое апреля на канале проекта вышел ролик с шуточной анимацией, так же во второй половине ролика можно увидеть часть опенинга (в котором есть и мой небольшой вклад), в общем проект не умер, но работа над ним идет неспешно, но довольно уверенно.
Nastanados: templar_1 Может вам стоит делать посты с выкладками хотя бы того, что есть?
templar_1: Nastanados в каком смысле?
Nastanados: templar_1 имел в виду ссылки на видео группы по теме, но вижу, что там ничего толком и нет, кроме тех, что уже выложены. Ну, можно было бы хотя бы то первоапрельсокое разместить. ЗЫ Хотя вот этого я тоже не помню, выкладывалось ли https://www.youtube.com/watch?v=71uAmh9CufE
templar_1: Nastanados я и забыл про это видео, это как раз на 1000 подписчиков было вроде, кстати все анимации с этого видео делал я, некоторые правда еще доработать нужно. https://www.youtube.com/watch?v=UDDkL0iYjuE Вот первоапрельское видео, в начале шуточный диалог Гатса и Гриффита, потом немного футажа, и в конце часть опенинга
Nastanados: Решил добавить сюда. Может, стоит сделать потом отдельную тему, если дело его сдвинется https://vk.com/berserk2c некий фанат решил сделать свою анимированную версию, при этом в основном рисуя (или скорее перерисовывая) большую часть фрагментов сам. Пока, кажется, есть одна сценка.
templar_1: Nastanados видел его, стиль если честно немного странный, вроде как пробует походить на стиль старого аниме, но за основу берет панели из манги с плавными тенями и толстой обводкой, как по мне это ни туда ни сюда, кроме того он работает один в свободное от работы время, я с уверенностью могу сказать что это невозможно, так что я очень сомневаюсь что он далеко продвинется, но буду очень рад если это окажется не так, в общем подписался на него, буду следить
Nastanados: templar_1 Проект еще жив или как?
templar_1: Nastanados Жив, первый эпизод уже дано находится на финальной стадии, но из за того что у парня который занимается монтажом, личные проблемы, и ему сложно заниматься проектом сейчас, не вполне ясно когда эпизод все таки выйдет, рано или поздно должен выйти так как почти все что нужно для него сделано. Все упирается в маленькую команду, личные проблемы, которых и у меня сейчас достаточно, и отсутствие времени, так как почти все в команде либо работают либо учатся, либо и то и другое. но отвечая на вопрос, да проект жив, просто сейчас немного топчется на месте.
templar_1: Хочу поделиться новостями, эпизод почти готов, монтаж на финальной стадии, конкретную дату назвать не возьмусь так как боюсь сглазить, но думаю скоро все будет закончено. Перед выходом мы готовим субтитры на разных языках и так как на мне лежат русские и украинские субтитры хотел бы спросить совета, так как столкнулся с проблемой, с украинским все просто, перевода насколько я понял нет и мне самому прийдется переводить а вот русский перевод есть и не один. Начал пересматривать самый мне привычный с Берсерк Ворлда и начал натыкаться на разные косяки вроде как когда Гатс спрашивает бандита с простреленным носом "Ты из замка Кока,верно? (хоть несколько страниц назад это был замок Коко)" тот отвечает "Эта...эта тварь...". Так вот хотел бы спросить у старожилов, какой из русских переводов лучше всего?
Nastanados: templar_1 Пользуйтесь вот этим https://vk.com/mangaberserk
templar_1: Ок, благодарю за совет. Кстати вчера как раз после того как я тут запостил сообщение мне скинули полный видео футаж, остались некоторые звуковые эффекты и часть музыки. видео будет около 20 мин длинной, я уже раз 10 посмотрел, искренне надеюсь что фанаты оценят. Хотя не знаю как люди отнесутся к озвучке Пака, я сам как то пропустил момент с его переозвучкой и услышал её только сейчас, раньше его девушка озвучивала и хоть голос был обработанный было понятно что он женский, а сейчас он переозвучен парнем и звучит немного странно как по мне. Но надеюсь это не испортит впечатление
полная версия страницы