Форум » Открытый форум » Манга "Japan" » Ответить
Манга "Japan"
Keishiko: Народ, что вы думаете о возможности выложить у нас на сайте миуровскую мангу "Japan"? Перевод, ессно. Это не Берсерк, разумеется, это совершенно другого порядка вещь, и многим она может быть не интересна. Но - Миура. В первую очередь вопрос стоит в том, будет ли кто-нибудь заниматься эдитом сканов (если никто, то возможность перевода, сами понимаете, откладывается). Во вторую - насколько это вообще нужно. Если желающих будет мало, то и возиться вряд ли стоит. Жду ответов до пятницы, потому что возможность купить мангу у меня как раз сейчас нарисовалась, а потом будет совершенно неизвестно, что и как.
Ответов - 79, стр:
1 2 3 All
Keishiko: Venzz, мы в процессе.
Venzz: Рад слышать.
C.B.: Герой японец спасает свою нацию - фашистские нотки в этой манге есть.
Linkoln: C.B. пишет: Герой японец спасает свою нацию точнее, комедийные нотки, равносильно "герой Нигерии исцеляет свою нацию от СПИДа"
C.B.: Linkoln пишет: точнее, комедийные нотки, равносильно "герой Нигерии исцеляет свою нацию от СПИДа" Не без этого тоже.
Nihon danshi: C.B. пишет: фашистские нотки в этой манге есть. ---Смотрит с интересом--- Как конкретно в данной манга спасение нации связано с фашизмом? Призывал ли главный герой к уничтожению других наций во имя возрождения и очищения японского народа?
Nastanados: Нашел неплохую статью о мангах "Япония" и "Король волков" http://fantlab.ru/blogarticle20810 мое мнение (кратко) - посредственность что первая, что вторая. "Король..." псевдоисторический боевик с примесь японского национализма, переизбыток героев-великанов; "Япония" - много постапокалиптики и ОЧЕНЬ МНОГО японского национализма и шовинизма. Есть здравые мысли о том, что молодежь уже не та, но их гробит главная идея: Японию все ненавидят, а спасут только якудзы. З.С. Некоторые героини напоминают Каску, а герои - Зодда.
непереносим: странно что япропустил этот топик. )) Думаю почитать "Японию" можно. там разберёмся! ))
Фарнеза: От Миуры ж... Будем читать! Конешно!
Nastanados: Фарнеза он тут только художник, сюжет - не его (как и в "Короле").
Фарнеза: Nastanados Да? Тогда у меня нет интереса к данному творению. Спасибо за разъяснение...
MOPO: Великолепный тандем Миуры и Бронсона. В итоге получилось два шедевра - "Король Волков" и собственно сам "Japan".
Фарнеза: Всегда отрицательно смотрю на разного рода непонятные тандемы. Как чужой человек (не писавший произведение) может четко, ясно и безошибочно передавать эмоции и характер персонажа....Ну как? Разве что оба творца постоянно вместе и один другому объясняет досконально все, что он хотел показать читателю-зрителю...
Nastanados: Фарнеза ну ведь есть же художники иллюстраторы всякие. В большинстве своем они с автором лично не знакомы. Кроме того, для Миуры нарисовать огромного мужика, который всех мочит направо и налево или толпу воинов в доспехах - дело привычное.
Фарнеза: Nastanados Конешно, есть Но выглядит, как-то ненатурально все это... Не верю... Лишь автор знает истину характера. Мимику исказить можно, но глаза...
MOPO: Не, как раз-таки в тандемах в основном и рождаются шедевры. Жаль правда, что они сейчас оба хренью страдают.
непереносим: Ребят, может для начала посмотреть мангу?! ))) А потом уже обсудим. ))) Я так думаю сразу отрицать не видевший не стоит. Вдруг вышло всё отлично?! ))
Nastanados: непереносим мангу тут по моему только Фарнеза еще не читала; MOPO как я понимаю уже читал, я разумеется тоже, причем давно - стал бы я выносить вердикт, не знай содержимого.
непереносим: Nastanados вот оно как! Ну я вот тоже не читал. )) Поэтому и не могу ничего сказать заранее! вдруг мне понравится?! ))
полная версия страницы