Форум » Новые главы » Перезалив старых глав » Ответить
Перезалив старых глав
Nastanados: Поскольку мы (я надеюсь) займёмся таки повторным переводом и перезаливом старых глав, то чтобы не множить темы (которые никто читать не будет), делаю одну общую. Здесь будут выкладываться ссылки на переведенные и просьба ко всем: смотрите и говорите, если что не так и стоит исправить, их же потом другие люди читать будут. Теперь главы можно найти лишь на некоторых сайтах - ягами, манга тян, манга хаб, манга декс.
Nastanados: Перезалил четыре первых главы 17-го тома.
Nastanados: Заменена пятая глава 17-го тома.
Nastanados: Заменил шестую, седьмую и восьмую главы 17-го тома.
Nastanados: Перезалил три последние главы 17-го тома.
Nastanados: Совсем забыл. Залил новую (последнюю главу), перезалил четыре первых главы 18-го тома.
Nexuss: Заметил одну неприятную мелочь - в Том 4 глава 1 страница 009, "серебряные" написано с 2мя "н", хотя в старом переводе был правильный вариант с 1й) Просто довожу до сведения.
Nastanados: Nexuss Спасибо, завтра исправлю! PS Исправил.
Nastanados: Перезалиты три первых главы 38-го тома.
Nastanados: Перезалил 5-ю и 6-ю главы 38-го тома.
Nexuss: Приветствую, снова я) Почитал, хочу доложить об опечатках и кое-что предложить поправить. Прийди --> приди // том 3 глава 3 стр 172 Ваша --> ваше // том 7 глава 7 стр 160 Последнее облачко, стоит убрать одно "Я" // том 7 глава 8 стр 168 Продержаться --> продержатся // том 7 глава 8 стр 170 Мечей --> оружий/орудий (одно из оружий бердыш) // том 7 глава 10 стр 221 Счестья --> счастья // том 8 глава 8 стр 174
Nastanados: Nexuss Спасибо! Завтра исправлю и выложу. ЗЫ Заменил.
Nastanados: Перезалил 4, 5 и 6-ю главы 38-го тома.
Nastanados: Заменены все главы 18-го тома.
Nastanados: Заменил 18-й том на MEGA.
Nastanados: Добавил 4-е первых главы 19-го тома.
Flaws_And_Sins: Nastanados, извините, вы не знаете, можно ли хоть где-то найти даркхорсовские сканы с русским переводом 19 тома и далее, а то я всю голову себе сломал в поисках..
Nastanados: Flaws_And_Sins Только первые четыре главы, вот тут например https://mega.nz/folder/P4hkXQba#kLWplZpr6c67qw5kcxNrMA У Ubik-а сейчас проблемы (он с Украины), так что работать над переводом он пока не может.
Flaws_And_Sins: Nastanados, спасибо вам огромное за помощь!
Nastanados: Перезалил на некоторые сайты пятую и шестую главы 19-го тома.
qscft: А почему на read.yagami.me нет 1 главы 9 тома (она же глава 37 "Рыцарь-Череп")?
Nastanados: qscft видать пропустил. Сегодня залью, спасибо за замечание! Глава есть, смотрите внимательней https://read.yagami.me/read/berserk/9/1/page/1
qscft: Nastanados По этой ссылке открывается "404 Page Not Found The page you requested was not found." А на mangadex.org отсутствует весь 41 том (при том что главы 365, 366 и 367 на этом сайте уже есть).
Nastanados: qscft Ничего не понимаю. Вот https://read.yagami.me/series/berserk/ у меня глава есть, по ссылке тоже она открывается. Могу попробовать ещё раз перезалить, хотя не знаю, будет ли у вас что-то. Мангадекс действительно пропустил, исправлю.
qscft: Nastanados все остальные главы на ягами у меня нормально открываются. А данная глава не отображается и в списке всех глав по вашей последней ссылке.
qscft: Nastanados вот теперь глава появилась и открывается. Спасибо.
pkbhy: С ягами пропала 6 глава 19 тома, т.е. глава 149 "Засада" (раньше она там была). А ещё на ягами у 2 и 3 глав 38 тома, а также у всех глав 39 тома, кроме первой и последней, у всех глав 40 тома, кроме первой, и у всех глав 41 и 42 томов сканы меньшего размера, чем у остальных глав (за исключением неперезалитых).
Nastanados: pkbhy Теперь, надеюсь, видна? Что же до указанных глав - то почти все они это от другого переводчика. Я не стал их менять, решил "ладно, пусть остаются". Тем более, что мои главы есть и на других сайтах, а его - только на этом. Правда, первые главы 39-го и 40-го я по ошибке перезалил.
pkbhy: Nastanados Да, теперь видна. С главами от другого переводчика всё понятно, однако в списке всех глав манги рядом с главами "Божественное право короля" и "Пандемониум" (2 и 3 главы 38 тома) указано The Berserk World, а не Majin Scanlation, но размер сканов у них, как у неперезалитых глав (аналогичная ситуация и с главами с 360 по 370 включительно).
Nastanados: pkbhy Главы из 38-го перезалил, теперь должно быть нормально (раньше была старая версия)/
pkbhy: Nastanados Вот теперь всё в порядке.
полная версия страницы