Форум » Новые главы » 34 том » Ответить
34 том
Keishiko: По информации со Скаллнайта, выйдет 25 сентября. Как мы и думали. ;)
Ответов - 90, стр:
1 2 3 All
Nuy_666: УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!
Tee: О, счастье!
monk-xxx: Теперь дожить бы.
Корю: Ну это не может не радовать. Всё-таки, такой большой перерыв оказался оправданным.
Kamik: можно вопрос? через сколько после выхода из печати манги, она будет переведена и выложена тут, ну хотя бы применрно?? Жду только вашего перевода.
Keishiko: Kamik, 2-3 месяца.
Credel: 2 Keishiko Я что то не совсем понимаю...так это будет полностью 34 том или только 1 глава 34?
Keishiko: Credel, сначала первая, потом вторая, потом третья... Мы по главам выкладываем.
rowar: а на http://www.evil-genius.us/index.php/category/manga/ тоже по1 главе будут выкладывать или некто не вкурсе?
Credel: 2rowar Там перевод до 305 главы есть. Вот это меня и путает я думал что первая глава 34 тома выйдет в сентябре...
Kamik: Keishiko пишет: Kamik, 2-3 месяца Keishiko пишет: Credel, сначала первая, потом вторая, потом третья... Мы по главам выкладываем. т.е. в течении 2-3 месяцов будет постепенно выкладываться?
Keishiko: Kamik Да.
rowar: всё чё понял то что 34глава выйдет полностью но её вылажа тока в течении 2-3месецов по 1 части так?
Credel: не глава, а том. том состоит из глав, которые и будут постепенно выкладывать.
rowar: сори неправельно выразился
rowar: а эта самое главное перевод то будет
G-Slaif: Замученный вопрос, но всё же задам вам его. С чем связано, то что том выходит ТАК долго? Помню раньше переводили за месяц. Мангу новые главы такие как наруто, блич, ван пис, ну золотую мангу в общем переводят за один присест, то есть за пол дня может там и плохое качество, но не думаю, что из-за габаритной работы по качеству страничек, уходит по +2 дня. Ладно 3 дня. Но у вас будет получаться по недели... Я вас не подгоняю, вы не поймите неправильно, просто реально всему рунету (фанатам вашей работы), а в частности и мне, интересно... Как так то вообще? Может я чем-то могу помочь ???????
Keishiko: G-Slaif, "выходит" и "переводили" - это кагбэ две большие разницы. Том выходит с той скоростью, с которой его рисует мангака. И хоть мы в лепёшку расшибись, повлиять на это никак не можем. Вот когда он выйдет, когда мы его получим (появление в магазине и доставка тоже некоторое время занимает) и начнём обрабатывать - вот тут уже можно будет задавать вопрос "Чего вы так долго?" А раньше от нас ничего не зависит.
G-Slaif: А разве в инэте не существует сканов новых глав? Опять же например как НБО (нарута блич оне пись), каждую неделю выходит новая глава. Там не ждут пока целый том выйдет, только потом браться за перевод. Может где-то вы это уже обсуждали, но уж извините весь форум нет времени листать. Такой вопрос: «Это как-то связано с авторскими правами?».
Keishiko: G-Slaif, это связано с тем, что между сканами из журнала и сканами из тома есть разница. Мы сканируем том.
Корю: G-Slaif Сканы качественнее, перевод точнее, цветные страницы и обложки - по-моему, всё это стоит того, чтобы подождать. А если тебя интересует - что происходит в манге, так ведь есть темы по главам - качай равку и читай подстрочный первеод. В чём проблема-то?
Nomad: ГДЕ МОЯ НОВАЯ ГЛАВА
Корю: Nomad Уж не знаю - о чём ты Оо но глава будет 25-го, как уже неоднократно говорилось
Vulture: Отлично. Увидим перевод главы, вышедшей больше года назад. Вот уж Миура старается)
Hargian: Итак, вечер 25-го сентября... Ребята, если не выкладываете 25-го, то скажите хоть когда выложите?
Keishiko: На первую страницу сайта. Все на первую страницу сайта.
Just GK: Hargian пишет: Итак, вечер 25-го сентября... Ребята, если не выкладываете 25-го, то скажите хоть когда выложите? А включить мозг сложно? Сканы делаються непосредственно с тома, собственно каким раком том будет 25 сентебря у Кейшико если он 25 сентября выходит в Японии, а оттуда его еще надо доставить?
Vulture: Just GK, какой смысл писать уже после поста Keishiko??
G-Slaif: Спасибо за ваше терпение. Ждём профессионального перевода.
Just GK: Vulture Та я ток етот пост видел =) и настрочил побыстрому =)
полная версия страницы